Offizielles Fanforum der GIESSEN 46ers

Offizielles Fanforum der GIESSEN 46ers

Basketballforum
 
Aktuelle Zeit: 24.10.2024, 18:28

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 2186 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1 ... 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100 ... 146  Nächste
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 19.08.2008, 07:20 
Offline
Landesliga
Benutzeravatar

Registriert: 27.05.2005, 23:40
Beiträge: 951
Wohnort: Bagdad
Rössler back auf dem Markt??!!

-Kein Bock die Zeitung jetzt reinzuholen :(

_________________
"There´s no "I" in TEAM, but there´s an "I" in WIN" ---> I <3 NYC
Bild


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 19.08.2008, 07:21 
Offline
1.Bundesliga

Registriert: 22.11.2003, 01:22
Beiträge: 2274
So, Roessler hat seinen Vertrag in Spanien wieder aufgelöst!

Bitte zuschlagen, wenn es möglich ist :D !


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 19.08.2008, 08:25 
Offline
Landesliga
Benutzeravatar

Registriert: 05.01.2007, 18:17
Beiträge: 997
Wohnort: Landeshauptstadt
Tja, lieber Rouven .... ich kenne da einen alten Traditionsverein mit ewiger Bundesligazugehörigkeit, der dringend einen 3er sucht und zu dem Du wie die Faust aufs Auge passen würdest :mrgreen:

_________________
www.verkehrsanwaelte.de


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 19.08.2008, 09:24 
Offline
Europaliga
Benutzeravatar

Registriert: 17.07.2005, 22:06
Beiträge: 3895
Wohnort: COPACABANA
Tja, das wäre dann wohl der Hammer. Dann holen wir noch Logi Gunnarson für die 2 und haben nur ex-Giessener im Team.

_________________
Svetislav Pesic „Heiko denkt, der Korb sei so groß wie ein olympischer Swimmingpool. Er glaubt immer, dass er trifft.“

Bild


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 19.08.2008, 09:48 
Offline
2. Bundesliga

Registriert: 04.06.2005, 10:45
Beiträge: 1531
kann mir jemand nen link zur quelle geben ?
warum wurde der vertrag aufgelöst?


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 19.08.2008, 09:56 
Offline
Oberliga
Benutzeravatar

Registriert: 21.05.2005, 15:20
Beiträge: 1035
ich dachte für die zwei kommt der bj elder als backup? :D

_________________
proudwinnerofdannylewisshootingshirt (immernoch)
"Bück dich, Fee! Wunsch is' Wunsch..."

Bild


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 19.08.2008, 10:55 
Offline
Landesliga
Benutzeravatar

Registriert: 05.01.2007, 18:17
Beiträge: 997
Wohnort: Landeshauptstadt
Yeah Meddes

Roessler und BJ als Back up verpflichten und auf der 3 und 2 endlich mal zwei richtige Kracher holen :lol: :lol: :lol: :lol:


... mal im Ernst: Wenn es irgendeine Chance gibt RR zurückzuholen, sollte man zugreifen. Das Konzept, um ihn herum eine gute Truppe aufzubauen, müsste selbst bei geringem Salär verlockend sein ... aber die Diskussion hatten wir ja bereits

_________________
www.verkehrsanwaelte.de


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 19.08.2008, 11:09 
Offline
Nationalspieler

Registriert: 19.11.2003, 16:03
Beiträge: 2769
Wohnort: Gießen
jones hat geschrieben:
kann mir jemand nen link zur quelle geben ?
warum wurde der vertrag aufgelöst?


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 19.08.2008, 11:22 
Offline
Nationalspieler

Registriert: 19.11.2003, 16:25
Beiträge: 2577
Wohnort: Wettenberg
Google uebersetzt die letzte Meldung bei seinem spanischen Verein wie folgt:

Zitat:
Die Caceres 2016 soll Traufe. Seit gestern, als er öffentlich, dass Roessler wird nicht cacereña Disziplin war der Markt Crawling finde ich ein Ersatz für jemanden, kamen in die Stadt, besuchte Ärzte und beschlossen, es zu verlassen.

Aus dem Computer des Kapitals cacereña die folgende Erklärung: "Der Club hat auch angekündigt, in dieser Präsentation, (nach dem Kommuniqué präsentiert Moss), niedrige endgültige deutsche Spieler Rouven Roessler, geplant, soll hier vorgestellt werden morgen , Dienstag. Daher wird der Anruf abgebrochen geplant drücken. Roessler, hatte, bestand die medizinischen Tests und ohne körperliche Probleme und wurde trainiert mit dem Rest seiner Gefährten, hat das Team die Disziplin nach Vereinbarung von beiden Seiten durch eine Reihe von persönlichen und familiären Problemen. Anstatt die Situation zwingt, angesichts der frühen Phase, da der Club hat es vorgezogen, zu verlassen März an den Spieler und das Problem zu beseitigen, bevor sie könnten eingefroren werden wie es letztes Jahr mit jedem Spieler. "

Die EAVE das ist nun auf der Suche nach technischen cacereño Tabelle vorgibt zu sein, die die gleichen Merkmale der deutschen, mit der Maßgabe, dass bei dieser Gelegenheit, ob jemand mit dem Wettbewerb.
Also ist die Vorlage ergreifen, gerade als vor-Saison begonnen hat, im Vorgriff auf den Namen ersetzen Roessler und Beimischung Verbleiben in der Erwartung, dass der Markt diktiert seinem Recht auf den Boden, im Laufe der Zeit .

Auf der gleichen Pressekonferenz, in denen er angekündigt, das Wort der deutschen Spieler, hat, nicht in Erfüllung gehen, dass die meisten Ärzte und körperlichen Kontrollen wurden auf
Moss, von der Stadt Los Barrios de Leb Oro.El Pivot weiß, dass Hurtado fragt viel von Verteidigung und Rebounds, während die Touristen mit einem Gefühl des Augenblicks sagte zu fühlen "sehr glücklich zu kommen Caceres" und hofft, dass "win die Meisterschaft ", weil er als Begleiter auf" gute Spieler, sehr intelligente und arbeiten hart. "
Zusammen mit Moos, saß Piti Hurtado.
Veröffentlicht von J. Bull. ntoni @ @ @ Gonzo lez auf 8/19/2008 12:46:00


Ich habe leider keine Zeit, mich naeher drum zu kuemmern.

_________________
There are 10 kinds of people in the world — those who understand binary and those who don't.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 19.08.2008, 11:41 
Offline
Oberliga
Benutzeravatar

Registriert: 21.05.2005, 15:20
Beiträge: 1035
Hmm, sowohl Original als auch Übersetzung kommen mir spanisch vor....

_________________
proudwinnerofdannylewisshootingshirt (immernoch)
"Bück dich, Fee! Wunsch is' Wunsch..."

Bild


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 19.08.2008, 11:46 
Offline
Oberliga
Benutzeravatar

Registriert: 21.05.2005, 15:20
Beiträge: 1035
Mal ne andere "Übersetzung":

Zitat:
Cáceres sucht Schutzdach 2016. Seit gestrigem Tag wird der Markt, wenn zu Publikum gemacht wurde, dass Roessler in der Disziplin cacereña nicht sein wird, nachgespürt, um ein Vertreter jemanden zu treffen, der nach der Stadt gekommen ist, die Ärzte besucht hat und entschieden hat wegzugehen. Seit der Ausstattung der Hauptstadt wurde die folgende Verlautbarung cacereña gemacht:" der Klub hat auch in dieser Vorstellung angezeigt, (es bezieht sich die Verlautbarung auf die Vorstellung von Moss), das definitive Sinken des deutschen Spielers Rouven Roessler, der vorsah Morgen, an Dienstag vorgestellt zu sein. Infolgedessen bleibt die Einberufung der vorgesehenen Presse annulliert. Roessler, der die ärztlichen und physischen Beweise ohne Probleme übertroffen hatte und vom Rest seiner Kameraden trainiert war, hat die Disziplin der Ausstattung, nach Abkommen beider Teile wegen einer Reihe von persönlichen und bekannten Problemen verlassen. Vor er die Lage, in Aussicht das Frühzeitige des Augenblicks zwingt, hat er seit dem Klub vorgezogen, zu lassen im Spieler weggehen und das Problem beseitigen, bevor man einkapseln konnte, wie das vergangene Feld mit manchem Spieler geschah". Das Schutzdach, das Cacereño jetzt das technische Quadrat sucht, hat vor, von denselben Charakteristika des Deutschen, mit dem Vorbehalt zu sein, von dem, es in dieser Gelegenheit, um jemanden Bekannten des Wettstreits geht. Also, bleibt die hinkende Brandsohle gerecht, wenn die Vorsaison und in Erwartung vom Namen begonnen hat, der Roessler und die Eingliederung ersetzt, die sogar blieb, in Erwartung von dem der Markt dem Verwundeten sein Gesetz diktierte, im Laufe der Zeit. In derselben Pressekonferenz, in der sich der Verwundete des deutschen Spielers ankündigte, der nicht gekommen mehr ist, dass ich mir Moss vorstelle, um die ärztlichen und physischen Bedienungsfelder zu passieren, proveniente von der Stadt Der Stadtviertel von Leb Oro. Der Center weiß, dass vieler Verteidiger und Rückpralle Gestohlen ihn bitten wird, gleichzeitig, als Prahlerei des Sinnes des Augenblicks in einer gesagt hat, sich "sehr zufrieden zu fühlen, zu Cáceres zu kommen" und der "hofft, die Meisterschaft gewinnen" da er für Kameraden in "gute Spieler hält, sehr fertige und die Duro arbeiten". Neben Moss war sitzender Piti Hurtado.


Englisch:

Zitat:
The Caceres 2016 looks for eave. From yesterday, when it was becoming a public that Roessler will not be in the discipline cacereña, the market is traced to find a substitute someone who came to the city, he visited the doctors and decided to leave. From the team of the capital cacereña the following bulletin was done:“ the club has announced also in this presentation, (the bulletin refers to Moss's presentation), the definitive fall of the German player Rouven Roessler, which was reckoning to be presented in the morning, Tuesday. Therefore, the call of due press remains annulled. Roessler, which had overcome the medical and physical tests without problems and was trained by the rest of his partners, has left the discipline of the team, after agreement of both parts due to a series of personal and familiar problems. Before forcing the situation, in sight the early of the moment, from the club he has preferred to allow to leave to the player and eliminate the problem before it was possible to seal off as the past campaign happened with some player”. The eave for that cacereño looks now the technical picture tries to be of the same characteristics of German, with the proviso of which, in this occasion, it is a question of someone expert in the competition. And so, the lame staff stays, exactly when the pre-season has begun and in expectation of the name that substitutes Roessler and the incorporation that even was remaining in expectation that the market was dictating his law to the fall, in the course of time. In the same press conference in which there was promising to be the casualty of the German player, who has not come any more that, to spend the medical and physical control panel, I present to him Moss originated from the Town of The Quarters of Leb Oro. The center knows that Stolen there him will ask many defender and rebounds, at the same time that in one boasting of sense of the moment said to feel "very glad to come to Caceres" and that hopes "to gain the championship" since it takes good players as partners to ", very ready and that work hard". Along with Moss, seated Piti Hurtado was.


Französisch spar ich mir, dafür lieber russisch *g*:

Zitat:
Касерес 2016 ищет навес. Со вчерашнего дня, когда это становилось публикой, что Roessler не будет в дисциплине cacereña, рынок выслеживается, чтобы находить заместитель кого-то, кто прибыл в город, он посетил врачей и принял решение уехать. С команды столицы cacereña было сделано следующее официальное сообщение: “ клуб объявил также в этом предъявлении, (относится официальное сообщение к предъявлению Moss), окончательное снижение немецкого игрока Роувен Роесслер, который предполагал быть представленным утром в во вторник. Следовательно, остается аннулированной судебная повестка предвиденной прессы. Roessler, который преодолел медицинские и физические доказательства без проблем и тренировался оставшейся частью его приятелей, оставил дисциплину команды, вслед за договором по обоим частям ввиду серии личных и семейных проблем. Прежде чем вынуждать ситуацию, в виде раннее момента, с клуба он предпочел позволять уехать в игрока и удалять проблему до того, как было возможно инкапсулировать, как происходила прошлая кампания с каким-то игроком ”. Навес, который ищет сейчас техническую картину cacereño, стремится к тому, чтобы быть тех же характеристик немецкого языка, с условием, которого, в этом случае, говорится о знающем ком-то из соревнования. Итак, остается хромой штат, именно, когда начался предварительный сезон и в ожидании имени, которое заменяет Roessler и включение, которое даже оставалось в ожидании того, что рынок диктовал его закон снижению, со временем. В той же пресс-коференции, в которой начиналось снижение немецкого игрока, который не прибыл больше, что, чтобы перемещать медицинский и физический контроль, я предстаю перед Moss, происходящим из Города Кварталов Леб Оро. Центр знает, что Обворованный его попросят много защитницы и отдач, в то же время, что в одной афиширование чувства момента сказало чувствовать себя "очень удовлетворенным тем, что приходить в Касерес" и что надеется "заработать чемпионат" так как он считает приятелями в "хороших игроков, очень готовые, и что работают усердно". Вместе с Moss, был усажен Пити Хуртадо.
Zitat:

_________________
proudwinnerofdannylewisshootingshirt (immernoch)
"Bück dich, Fee! Wunsch is' Wunsch..."

Bild


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 19.08.2008, 12:05 
Offline
Nationalspieler
Benutzeravatar

Registriert: 03.06.2005, 14:59
Beiträge: 2946
Wohnort: Weststadt 4 Life
Ich versuche mich mal.

Zitat:
Caceres sucht ein Regendach. Seit gestern, als bekannt wurde dass Rössler nicht am Wettbewerb für Caceres teilnehmen würde, wird der Markt durchforstet, um einen Ersatz für jemanden zu finden der in die Stadt kam, die Ärzte besucht und entschieden hat wieder zu gehen.

Der Club der Cacerenesischen Hauptstadt hat folgendes verkündet: "Der Club verkündet im Zuge dieser Präsentation (bezieht sich auf die Vorstellung von Moss) den definitiven Abgang des deutschen Spielers Rouven Rössler, der am morgigen Dienstag hätte vorgestellt werden sollen. Folglich wird die vorgesehene Pressekonferenz gecanceled. Rössler, der die medizinische und sportliche Untersuchung ohne Probleme bestanden hatte und mit dem Rest seiner Kameraden trainierte, hat die Mannschaft im beidseitigen Einvernehmen wegen einer Reihe von personellen und familiären Gründen verlassen.

Um die Situation nicht eskalieren zu lassen hat sich der Club in Anbetracht des frühen Zeitpunkts dazu entschlossen, den Spieler gehen zu lassen und das Problem zu beheben bevor dieser sich abkapselte, wie es während der letzten Saison mit einem Spieler der Fall war.


Im Rest steht eigentlich nix interessantes mehr, nur dass Cacares jetzt halt einen Spieler mit den gleichen Eigenschaften wie Rössler sucht.

_________________
"A three-point-shot makes nice an awful play." (Ettore Messina)


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 19.08.2008, 12:20 
Offline
2. Bundesliga

Registriert: 04.06.2005, 10:45
Beiträge: 1531
ne starting 5 mit 4 deutschen wäre mal was neues ^^
heiko, mike, rouven, gerrit, robert


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 19.08.2008, 12:31 
Offline
Oberliga
Benutzeravatar

Registriert: 21.05.2005, 15:20
Beiträge: 1035
Ja, was suchen die denn jetzt? Nen RR-Ersatz oder ein Regendach?

Aber um zum Thema zurück zu kommen: Bitte verpflichten!

_________________
proudwinnerofdannylewisshootingshirt (immernoch)
"Bück dich, Fee! Wunsch is' Wunsch..."

Bild


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 19.08.2008, 12:54 
Offline
2. Bundesliga
Benutzeravatar

Registriert: 04.03.2004, 00:54
Beiträge: 2196
Ich kann Rouven da nur allzu gut verstehen. Die Bedingungen werden sich dort radikal für ihn verändert haben. Und damit sind nicht nur die neuen Spieler im Team oder die Trainingsarena gemeint, sondern die völlig andere Lebensart.

Ist natürlich ne reine Geschmackssache, und Leute, die wie leckeres Gebäck heißen, halten sich in diesen Gefilden gerne auf. Aber mich würde es in Spanien auch keine zwei Wochen halten. Zu heiß, zu stickig, zu trocken.

Das uralte Basketball-Magazin hat mal einen Artikel über Terdenge geschrieben, in dem dieser die Umweltbedingungen als Hauptgrund für seine schlechte Grundstimmung beschrieben hat. Der Artikel bezieht sich auf seine Zeit in der spanischen Exklave in Marokko.

_________________
Oh du Clown, du ärmster aller Schicksalsträger.
Gezwungen fröhlich verrichtest du deine Arbeit,
Gaukelst Freude und Schwerelosigkeit,
Beziehst dein Brot durch das eine,
Das eine durch Erfüllung des anderen.


Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 2186 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1 ... 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100 ... 146  Nächste

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 255 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Template made by DEVPPL - Deutsche Übersetzung durch phpBB.de